Porsche 930

930 G50 / SLATE GREY / ONE OF 797 BUILT

NL

Deze 930 in slate grey over zwart lederen interieur is één van de slechts 797 Europese Coupés die voor modeljaar 1989 zijn geproduceerd met de G50-versnellingsbak.
De Turbo’s uit 1989 waren af fabriek al zeer compleet uitgerust, met oa airconditioning, elektrisch verstelbare (8-voudig) sportstoelen voor, soundsysteem, centrale deurvergrendeling etc. Daarnaast zijn er nog de volgende opties toegevoegd:

• 139 – Stoelverwarming links
• 220 – sperdifferentieel 40%
• 243 – verkorte schakelhendel
• 340 – Stoelverwarming rechts
• 383 – Sportzetel links
• 387 – Sportzetel rechts
• 567 – Top getinte voorruit
• 650 – Schuifdak

De auto verkeert in een zeer mooie en perfect originele staat met slechts 81.000 kilometer op de teller!
De auto is ongevalvrij en matching numbers.
Deze 930 wordt geleverd met de originele gebruikershandleidingen en serviceboekje in hun lederen etui, de originele gereedschapsrol, originele compressor en krik.
Kortom een top collector!

FR


Cette 930 en gris ardoise avec intérieur en cuir noir est l’un des 797 coupés européens produits pour l’année modèle 1989 avec la boîte de vitesses G50.
Les Turbos de 1989 étaient déjà très bien équipés à la sortie de l’usine : climatisation, sièges sport avant à réglage électrique (8 directions), système audio, verrouillage centralisé des portes, etc. En outre, les options suivantes ont été ajoutées :

• 139 – Siège chauffant gauche
• 220 – différentiel à glissement limité 40
• 243 – levier de vitesse raccourci
• 340 – Chauffage du siège droit
• 383 – Siège sport gauche
• 387 – Siège sport droit
• 567 – Pare-brise teinté supérieur
• 650 – Toit ouvrant

La voiture est en très bon état et parfaitement d’origine avec seulement 81 000 kilomètres au compteur !
La voiture n’a pas eu d’accident et porte les mêmes numéros.
Cette 930 est livrée avec les manuels du propriétaire et le livret d’entretien d’origine dans leur étui en cuir, le rouleau d’outils d’origine, le compresseur et le cric d’origine.
En bref, un grand collectionneur !

ENG


This slate gray over black leather interior 930 is one of only 797 European Coupes produced for model year 1989 with the G50 gearbox.
The 1989 Turbos were already very fully equipped from the factory, including air conditioning, electrically adjustable (8-way) front sport seats, sound system, central door locking, etc. In addition, the following options have been added:

• 139 – Seat heater on the left
• 220 – limited slip differential 40%
• 243 – shortened shift lever
• 340 – Right seat heater
• 383 – Sports seat on the left
• 387 – Sports seat on the right
• 567 – Top tinted windshield
• 650 – Sliding roof

The car is in very nice and perfectly original condition with only 81,000 kilometers on the odometer!
The car is accident free and matching numbers.
This 930 comes with the original owner’s manuals and service booklet in their leather case, the original tool roll, original compressor and jack.
In short, a top collector!