Volkswagen Polo

1.4i 16v FSi Sport Edition

Polo 1.4 de 2006.
188 500km
Controle technique de vente OK.
Technisch contrôle voor verkoop OK.
FR

Bonjour tout le monde,
Nous mettons en vente la voiture de madame, qui nous a fidèlement accompagnés pendant plusieurs années. Il s’agit d’un véhicule acheté en 2019 chez le concessionnaire Beerens à Anvers.

Elle roule encore très bien pour des trajets quotidiens ou de courte distance, mais quelques points sont à signaler en toute transparence :
Une fuite d’huile moteur est présente, donc une réparation est à prévoir.
L’écran tactile ne fonctionne plus, mais la caméra de recul reste parfaitement opérationnelle et très pratique.
Le témoin moteur est allumé depuis l’achat, sans impact constaté sur le fonctionnement général. Même notre garagiste n’a jamais pu identifier précisément la cause.

N’hésitez pas à faire une offre de prix si elle est raisonnable. Nous sommes ouverts à la discussion.

---

NL

We verkopen de wagen van mijn vrouw, die ons jarenlang trouw heeft gediend. De auto werd in 2019 gekocht bij de concessiehouder Beerens in Antwerpen.


Hij rijdt nog prima voor dagelijkse of korte ritten, maar we willen graag eerlijk zijn over een paar aandachtspunten:


Er is een olielek aan de motor, dus een herstelling is aan te raden.
Het touchscreen werkt niet meer, maar de achteruitrijcamera is nog volledig functioneel en erg handig.
Het motorlampje brandt sinds de aankoop, zonder merkbare invloed op de werking. Zelfs onze garagist heeft de exacte oorzaak nooit kunnen achterhalen.

Aarzel niet om een bod te doen, zolang het redelijk is. We staan open voor een eerlijk voorstel.