MINI John Cooper Works Cabrio

Mini John Cooper Works Cabrio Aut.

🇳🇱 NederlandsHierbij verkoop ik mijn Mini John Cooper Works van 2020. Deze komt midden juli uit leasing. De wagen is altijd perfect onderhouden bij BMW/MINI onder het leasingcontract.
Nooit problemen mee gehad, rijdt fantastisch. Ik doe hem met pijn in het hart weg, want het is echt een plezier om ermee te rijden – een echte ervaring.
Helaas is hij te klein geworden voor mijn huidige situatie, en ik moet nu de overstap maken naar een iets "saaiere" auto. :-)
De wagen kan pas verkocht worden vanaf 15 juli, aangezien ik hem dan pas mag overkopen van mijn leasingmaatschappij.
U mag altijd komen kijken en eventueel reserveren als u interesse heeft.

---

🇬🇧 EnglishI’m selling my 2020 Mini John Cooper Works. The lease ends mid-July. The car has always been perfectly maintained at BMW/MINI under the leasing contract.
Never had any issues, it drives fantastically. I’m parting with it reluctantly, as it’s truly a joy to drive – a real experience.
Unfortunately, it has become too small for my needs, and I now have to switch to a slightly more "boring" car. :-)
The car will only be available for sale starting July 15th, as that’s when I can officially purchase it from the leasing company.
You’re welcome to come see it and reserve it if you’re interested.

---

🇫🇷 FrançaisJe vends ma Mini John Cooper Works de 2020. Elle sera disponible à la fin du contrat de leasing à la mi-juillet.
Toujours parfaitement entretenue chez BMW/MINI dans le cadre du contrat de leasing.
Jamais eu de problème, elle roule à merveille. Je la vends à contrecœur, car c’est un vrai plaisir de conduire cette voiture – une véritable expérience.
Malheureusement, elle est devenue trop petite pour moi, et je dois maintenant passer à une voiture un peu plus "ennuyeuse". :-)
La vente ne pourra se faire qu’à partir du 15 juillet, date à laquelle je pourrai officiellement la racheter à ma société de leasing.
Vous pouvez venir la voir et éventuellement la réserver si elle vous intéresse.