Porsche 993

RS / FULL HISTORY / 3 FRENCH OWNERS / TOP QUALITY

NL

De 911 Carrera RS (type 993) vierde zijn wereldpremière tijdens de Amsterdam Auto Show in 1995, als een exclusieve racer voor de straat. De levering aan klanten begon in mei 1995. Porsche zou op zijn minst de 1.000 exemplaren bouwen die nodig zijn voor homologatie in de N / GT-wedstrijdklasse. Uiteindelijk bouwde Porsche slechts 1.104 exemplaren van de 993 Carrera RS.
Dit prachtige exemplaar werd op 15 september 1995 door Porsche Bordeaux, France, geleverd in de specificaties Polar Silver Metallic (L92M) en M002 (Strassenversion). Verder werd de wagen af fabriek als volgt uitgerust:

• 451 Radiovoorbereiding
• 459 Veerpootbrug
• 568 Groen getinte voorruit met band
• 220 Sperdifferentieel
• 384 Kuipstoel links
• 385 Kuipstoel rechts
• 405 18 inch Speedline velgen
• 435 Momo lederen stuurwiel
• 545 92 liter benzinetank

De wagen verbleef tot maart 2015 in Frankrijk. Zijn derde Franse eigenaar heeft de wagen gehad van april 2004 tot maart 2015 en verkocht de wagen aan een Belgische verzamelaar, die de wagen nooit heeft ingeschreven. De wagen heeft nog steeds een Franse registratie.
Op vandaag heeft deze 911 Carrera RS 108.000 goed gedocumenteerde kilometers op de teller.
De motor heeft geen olielekkages. De wagen is matching nummers en verkeert in een ongelooflijke staat!
Verder wordt de wagen geleverd met de originele gebruikershandleiding, het onderhoudsboekje, de sleutelkaart, 3 sleutels, 2 originele afstandsbedieningen en vele onderhoudsfacturen.
Met slechts 1.100 geproduceerde examplaren van de 993 Carrera RS, is deze de meest zeldzame luchtgekoelde RS. Van de 964 Carrera RS werden meer dan 2.000 examplaren gebouwd; van de Carrera 2.7 RS werden meer dan 1.500 examplaren gebouwd.
Aarzel niet dit pracht examplaar te komen ontdekken!

FR


La 911 Carrera RS (type 993) a été présentée en première mondiale au salon de l’automobile d’Amsterdam en 1995, en tant que voiture de course exclusive pour la route. La livraison aux clients a commencé en mai 1995. Porsche construira au moins les 1.000 unités nécessaires à l’homologation dans la classe de course N / GT. Au final, Porsche n’a construit que 1.104 exemplaires de la 993 Carrera RS.
Ce magnifique exemplaire a été livré le 15 septembre 1995 par Porsche Bordeaux, France, dans les spécifications Argent Polaire Métallisé (L92M) et M002 (Strassenversion). En outre, la voiture était équipé en usine comme suit:

• 451 Préparation radio
• 459 Pont de jambe de force
• 568 Pare-brise teinté vert avec bandeau
• 220 Différentiel à glissement limité
• 384 Siège baquet gauche
• 385 Siège baquet droit
• 405 Jantes Speedline 18 pouces
• 435 Volant en cuir Momo
• 545 Réservoir d’essence de 92 litres

La voiture est restée en France jusqu’en mars 2015. Son troisième propriétaire français a possédé la voiture d’avril 2004 à mars 2015 et l’a vendue à un collectionneur belge, qui ne l’a jamais immatriculée. La voiture est toujours immatriculée en France.
Aujourd’hui, cette 911 Carrera RS affiche 108.000 kilomètres bien documentés au compteur.
Le moteur ne présente aucune fuite d’huile. La voiture porte les mêmes numéros et est dans un état incroyable !
En outre, la voiture est accompagnée du manuel du propriétaire d’origine, du carnet d’entretien, de la carte de clé, de 3 clés, de 2 télécommandes d’origine et de nombreuses factures d’entretien.
Avec seulement 1.100 exemplaires de la 993 Carrera RS produits, il s’agit de la RS refroidie par air la plus rare. Plus de 2 000 exemplaires de la 964 Carrera RS ont été construits; plus de 1 500 exemplaires de la Carrera 2.7 RS ont été construits.
N’hésitez pas à venir découvrir cette beauté !

ENG


The 911 Carrera RS (type 993) celebrated its world premiere at the 1995 Amsterdam Auto Show, as an exclusive racer for the street. Delivery to customers began in May 1995. Porsche would build at least the 1,000 examples needed for homologation in the N / GT racing class. In the end, Porsche built only 1,104 examples of the 993 Carrera RS.
This beautiful example was delivered by Porsche Bordeaux, France, on September 15, 1995, in the specifications Polar Silver Metallic (L92M) and M002 (Strassenversion). Furthermore, the car was factory equipped as follows:

• 451 Radio Preparation
• 459 Spring strut bridge
• 568 Green tinted windshield with band
• 220 Differential lock
• 384 Bucket seat left
• 385 Bucket seat right
• 405 18-inch Speedline rims
• 435 Momo leather steering wheel
• 545 92 liter gasoline tank

The car stayed in France until March 2015. Its third French owner had the car from April 2004 to March 2015 and sold the car to a Belgian collector, who never registered the car. The car still has a French registration.
Today, this 911 Carrera RS has 108,000 well-documented kilometers on the odometer.
The engine has no oil leaks. The car is matching numbers and is in incredible condition!
Furthermore, the car comes with the original owner’s manual, service booklet, key card, 3 keys, 2 original remote controls and many maintenance bills.
With only 1,100 examplars of the 993 Carrera RS produced, it is the rarest air-cooled RS. More than 2,000 examplars of the 964 Carrera RS were built; more than 1,500 examplars of the Carrera 2.7 RS were built.
Do not hesitate to come and discover this splendid specimen!