Renault Twingo

Twingo II 1.2L 16V 75PK Night & Day

TEXT NL - FR - ENG

Zo nemen als het is.
Renault Twingo II 1.2 16v 75pk – Night & Day – Panoramisch dak – 2007 – 164.000 km +Te koop: Renault Twingo II uit 2007 in de Night & Day uitvoering, met panoramisch dak in perfecte staat. Deze wagen rijdt goed, wordt dagelijks gebruikt.
Belangrijkste kenmerken:

• 1.2 16v benzinemotor - 75 pk - manueel
• 164.000 km +
• Night & Day Edition met extra uitrusting
• Panoramisch dak (werkt perfect – geen lekkage)
• Rookvrij interieur, verzorgd en proper
• Getinte achterruiten
• Correct ingeschreven in België – documenten in orde
• Keuring geldig tot 1 juli 2025 Daarna zonderkeuring.
• Eén werkende sleutel aanwezig, waarvan de knoppen met plakband zijn vastgezet

Recent onderhoud:

• Nieuwe remschijven en remblokken (2 maanden geleden vervangen)
• Winterbanden geplaatst (4 maanden geleden)

Bekende aandachtspunten:

• Voorbumper heeft schade, onderlip ontbreekt
• Koplampen niet identiek (één ouder, één nieuwer model)
• Claxon werkt niet
• Kofferklep blijft niet vanzelf open (gasveren zijn versleten)
• Af en toe een ratelend geluid onderaan de wagen bij stationair draaien of accelereren, vermoedelijk door een los onderdeel in de uitlaat

→ Geen motorstoringslampje en geen vermogensverlies

De wagen heeft gebruikssporen aan de buitenkant, maar is mechanisch in orde en betrouwbaar. Ideaal als eerste auto of stadswagen.
Vraagprijs: €2250Onderhandelbaar. Enkel serieuze biedingen worden overwogen. Bezichtiging en testrit op afspraak.

FR

Renault Twingo II 1.2 16v 75ch – Édition Night & Day – Toit panoramique – 2007 – 164.000 km
À vendre : Renault Twingo II de 2007, version Night & Day, avec toit panoramique en parfait état (aucune fuite). La voiture roule bien.
Caractéristiques principales :

• Moteur essence 1.2 16v – 75 ch – boîte manuelle
• 164.000 km
• Édition Night & Day avec équipement supplémentaire
• Toit panoramique fonctionnel (aucune fuite)
• Intérieur non-fumeur, propre et bien entretenu
• Vitres arrière teintées
• Immatriculée en Belgique – papiers en ordre
• Contrôle technique valable jusqu’au 1er juillet 2025
• Une seule clé disponible, boutons maintenus avec du ruban adhésif

Entretien récent :

• Disques et plaquettes de frein neufs (il y a 2 mois)
• Pneus hiver montés (il y a 4 mois)

Défauts connus :

• Pare-chocs avant endommagé, lèvre inférieure manquante
• Phares non identiques (un ancien, un plus récent)
• Klaxon hors service
• Coffre ne reste pas ouvert (vérins à remplacer)
• Bruit métallique occasionnel sous la voiture à l’arrêt ou à l’accélération, probablement une pièce desserrée dans l’échappement

→ Aucun voyant moteur, aucune perte de puissance
La voiture présente des signes d’usure extérieure mais reste fiable mécaniquement. Idéale comme première voiture ou citadine.
Prix demandé : 2250 € – négociable.
Uniquement pour acheteurs sérieux. Visite et essai possibles sur rendez-vous.

ENG


Renault Twingo II 1.2 16v 75hp – Night & Day – Panoramic Roof – 2007 – 164,000 km
For sale: Renault Twingo II from 2007, Night & Day edition with a panoramic roof in perfect working condition (no leaks). The car runs well, is used daily,
Main features:

• 1.2 16v petrol engine – 75 hp – manual transmission
• 164,000 km
• Night & Day edition with extra features
• Fully functional panoramic roof (no leaks)
• Clean and well-maintained smoke-free interior
• Tinted rear windows
• Registered in Belgium – papers in order
• Technical inspection valid until July 1st, 2025
• One working key, buttons held together with tape

Recent maintenance:

• New brake discs and pads (2 months ago)
• Winter tyres installed (4 months ago)

Known issues:

• Front bumper damaged, lower lip missing
• Headlights do not match (one older, one newer)
• Horn not working
• Boot doesn’t stay open (worn gas struts)
• Occasional metallic rattling sound under the car when idling or accelerating, likely due to a loose part inside the exhaust

→ No engine warning light, no power loss
The car has some cosmetic wear on the outside but is mechanically sound and reliable. Great as a first car or city vehicle.
Asking price: €2250 – negotiable.
Serious offers only. Viewing and test drive by appointment.